{"id":1038,"date":"2020-07-29T05:52:57","date_gmt":"2020-07-29T05:52:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tweres.be\/?p=1038"},"modified":"2020-08-09T06:57:03","modified_gmt":"2020-08-09T06:57:03","slug":"acces-aux-residences-secondaires-en-allemagne-pendant-la-periode-de-confinement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tweres.be\/fr\/acces-aux-residences-secondaires-en-allemagne-pendant-la-periode-de-confinement\/","title":{"rendered":"Acc\u00e8s aux r\u00e9sidences secondaires en Allemagne pendant la p\u00e9riode de confinement"},"content":{"rendered":"<p>Les mesures prises en Allemagne pour lutter contre le coronavirus ne consistaient pas, d\u00e8s le d\u00e9part, en une interdiction g\u00e9n\u00e9rale d\u2019acc\u00e8s aux r\u00e9sidences secondaires. Au d\u00e9but de la pand\u00e9mie, les r\u00e8gles concernant les r\u00e9sidences secondaires \u00e9taient diff\u00e9rentes selon le Land. Des recommandations ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es et, dans certains L\u00e4nder, les citoyens qui n&rsquo;avaient pas leur r\u00e9sidence principale dans le pays de leur r\u00e9sidence secondaire se sont vus interdire dans un premier temps de traverser la fronti\u00e8re r\u00e9gionale et de se rendre dans leur r\u00e9sidence secondaire.<\/p>\n<p>La situation a rapidement chang\u00e9 apr\u00e8s que les tribunaux administratifs de certains L\u00e4nder ont lev\u00e9 ou suspendu l&rsquo;interdiction de s\u00e9journer dans les r\u00e9sidences secondaires. Les tribunaux ont estim\u00e9 que l&rsquo;interdiction de se rendre \u00e0 la deuxi\u00e8me r\u00e9sidence \u00e9tait disproportionn\u00e9e et donc ill\u00e9gale. Les gouvernements des L\u00e4nder concern\u00e9s ont r\u00e9agi en modifiant sans d\u00e9lai leurs r\u00e8glements.<\/p>\n<p><strong>Voici quelques exemples :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Berlin\/Brandebourg : suite \u00e0 une d\u00e9cision de la Cour administrative sup\u00e9rieure de Berlin-Brandebourg en mars, un porte-parole du minist\u00e8re de l&rsquo;int\u00e9rieur du Brandebourg a clairement d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Toute personne qui poss\u00e8de une maison ou un appartement de vacances dans le Brandebourg peut, bien entendu, y s\u00e9journer\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Le Mecklembourg-Pom\u00e9ranie occidentale, un Land tr\u00e8s touristique situ\u00e9 sur la c\u00f4te allemande de la mer Baltique : apr\u00e8s un arr\u00eat de la Cour supr\u00eame de Greifswald du 9 avril 2020, qui a lev\u00e9 l&rsquo;interdiction de se d\u00e9placer, le gouvernement du Land a d\u00e9cid\u00e9 le 17 avril 2020 que toute personne vivant dans le Mecklembourg-Pom\u00e9ranie occidentale pouvait s&rsquo;y rendre en tout lieu, y compris une r\u00e9sidence secondaire sur la c\u00f4te et sur les \u00eeles de la mer Baltique.<\/li>\n<li>Certains L\u00e4nder allemands, comme la Bavi\u00e8re, \u00e9galement un \u00c9tat dot\u00e9 de r\u00e9gions touristiques tr\u00e8s attrayantes et populaires, ainsi que la Saxe-Anhalt et la Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie, n&rsquo;ont \u00e0 aucun moment interdit l&rsquo;utilisation priv\u00e9e des r\u00e9sidences secondaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Conclusion :<\/strong> en Allemagne, pendant la crise du coronavirus, les propri\u00e9taires de r\u00e9sidences secondaires n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s en fin de compte d&rsquo;utiliser leur propri\u00e9t\u00e9, m\u00eame si elle se trouvait dans un autre Land.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les mesures prises en Allemagne pour lutter contre le coronavirus ne consistaient pas, d\u00e8s le d\u00e9part, en une interdiction g\u00e9n\u00e9rale d\u2019acc\u00e8s aux r\u00e9sidences secondaires. Au d\u00e9but de la pand\u00e9mie, les r\u00e8gles concernant les r\u00e9sidences secondaires \u00e9taient diff\u00e9rentes selon le Land. Des recommandations ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es et, dans certains L\u00e4nder, les citoyens qui n&rsquo;avaient pas leur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":2,"footnotes":""},"categories":[75,78],"tags":[],"class_list":["post-1038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-letranger","category-corona-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tweres.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tweres.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tweres.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tweres.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tweres.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1038"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tweres.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1041,"href":"https:\/\/tweres.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1038\/revisions\/1041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tweres.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tweres.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tweres.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}